Lo que el ABA NO es

La siguiente información forma parte de la conferencia internacional sobre el ABA "Facing Autism" que tuvo lugar en la Universidad del Ulster.

(traducción de una parte de la presentación original de Gina Green "What ABA is not"

traducido por: Jorge Campo

Lo que el ABA NO es (original en inglés debajo)

 Nuevo
 Experimental
 Otro tratamiento “caprichoso”
 Un “arreglo” rápido y fácil
 Una terapia
 Un programa curricular
 Una aproximación tipo “libro de recetas”
 Una técnica que se puede aprender simplemente leyendo libros, viendo algunos videos, yendo a algunos cursos o atendiendo algunos seminarios.
 Tratamiento Lovaas
 “Entrenamiento de Ensayos Discretos”
 Diferente de “Conducta verbal aplicada”
 El exclusivo descubrimiento o propiedad de algunos individuos o programas
 Sólo para conductas “indeseables” o para gente con incapacidades severas
 Una intervención que convierte a los niños en “robots”
 Solamente para enseñar habilidades simples de memoria
 Una “cura milagrosa” (aunque algunos niños logren un funcionamiento normal)


(Texto original):

What ABA is not

 New
 “Experimental”
 Just another “fad” treatment
 A quick, easy “fix”
 A therapy
 A curriculum
 A “cookbook” approach
 A technique that can be learned simply by reading some books, watching some tapes, taking some courses, or attending some workshops
 “Lovaas treatment”
 “Discrete-trial training”
 Different from “Applied Verbal Behavior”
 The exclusive discovery or property of any individuals or programs
 Just for “bad” behavior, or people with severe disabilities
 An intervention that turns children into “robots”
 Just for teaching simple, rote skills
 A “miracle cure” (though some children have achieved normal functioning)


-----------------------------------------------------------
Visite http://groups.msn.com/AutismoABA/ y comparta sus impresiones sobre tratamientos con evidencia cientifica en el tratamiento del autismo.